{" Example: ":" Beispiel: ","* Required Fields":"* Pflichtfelder","Add to Cart":"In den Warenkorb","Added":"Hinzugef\u00fcgt","Adding...":"Hinzuf\u00fcgen...","Additional Information":"Zus\u00e4tzliche Informationen","Apply":"Anwenden","Apply Discount":"Code anwenden","Apply Discount Code":"Gutschein hinzuf\u00fcgen","Apply Promo Code":"Gutschein hinzuf\u00fcgen","Are you sure you want to delete this address?":"Soll die Adresse wirklich gel\u00f6scht werden?","Are you sure you want to remove this item from your cart?":"M\u00f6chtest du diesen Artikel wirklich aus dem Warenkorb entfernen?","Are you sure you want to remove this item?":"Soll der Artikel wirklich entfernt werden?","Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?":"Soll der Artikel wirklich vom Warenkorb entfernt werden?","Attention":"Achtung","Billing Address":"Rechnungsadresse","Billing address":"Rechnungsadresse","Cancel":"Abbrechen","Cancel coupon":"Code stornieren","Cart Subtotal":"Zwischensumme","Close":"Schliessen","Confirm Password":"Passwort best\u00e4tigen","Country":"Land","Coupon code was removed":"Dein Gutschein wurde entfernt.","Create Account":"Konto erstellen","Create an Account":"Konto erstellen","Delete":"L\u00f6schen","Edit":"Bearbeiten","Email Address":"E-Mail","Enter discount code":"Code eingeben","Enter promo code":"Code eingeben","Estimate Tax":"Gesch\u00e4tzte MWST","Estimated Total":"Total","First Name":"Vorname","Forgot Your Password?":"Passwort vergessen?","Free shipping from CHF 50.00":"Kostenloser Versand ab CHF 50.00 Bestellwert","Go to Checkout":"Zur Kasse","I have a different billing address":"Ich habe eine andere Rechnungsadresse","Item in Cart":"Artikel im Warenkorb","Items in Cart":"Artikel im Warenkorb","Last Name":"Name","Medium":"Mittel","Method Title":"Titel der Zahlungsmethode","Minimum length of this field must be equal or greater than %1 symbols. Leading and trailing spaces will be ignored.":"Dieses Feld muss %1 oder mehr Zeichen aufweisen. Leerzeichen werden ignoriert.","Minimum of different classes of characters in password is %1. Classes of characters: Lower Case, Upper Case, Digits, Special Characters.":"Mindestens %1 verschiedene Zeichen im Passwort verwedenden. M\u00f6gliche Zeichen: Gross-\/Kleinbuchstaben, Zahlen, Sonderzeichen.","My Cart":"Warenkorb","My billing and shipping address are the same":"Rechnungs- und Lieferadresse sind gleich","New Address":"Neue Adresse","Next":"Weiter","No Password":"Kein Passwort","Not yet calculated":"Noch nicht berechnet","Order Summary":"Zusammenfassung","Password":"Passwort","Payment Method":"Zahlungsart","Payment Methods":"Zahlungsarten","Pick up the ordered goods at Kaiseraugst.":"Hole die bestellte Ware bei uns in Kaiseraugst ab.","Place Order":"Bestellung aufgeben","Place Order Now":"Bestellung aufgeben","Please Select":"Bitte ausw\u00e4hlen","Please choose a payment method!":"Bitte w\u00e4hle eine Zahlungsart!","Please enter the same value again.":"Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.","Please select one of each of the ratings above.":"Bitte w\u00e4hle eine Bewertung aus.","Please type the letters and numbers below":"Bitte gib die unten aufgef\u00fchrten Zeichen ein","Please update or cancel Billing Address Form.":"Bitte Rechnungsadresse aktualisieren oder abbrechen.","Please update or cancel Shipping Address Form.":"Bitte Versandadresse aktualisieren oder abbrechen.","Price":"Preis","Proceed to Checkout":"Zur Kasse","Provided Zip\/Postal Code seems to be invalid.":"Die angegebene PLZ scheint ung\u00fcltig zu sein.","Qty":"Menge","Register \/ Choose a password":"Registrieren \/ Passwort w\u00e4hlen","Reload captcha":"Captcha neu laden","Remember Me":"Angemeldet bleiben","Remove":"Entfernen","Remove Item":"Artikel entfernen","Remove item":"Artikel entfernen","Reset":"Zur\u00fccksetzen","Review & Payments":"Best\u00e4tigung & Zahlung","Save":"Sichern","Save Address":"Adresse sichern","Save in address book":"In Adressbuch sichern","Search":"Suchen","See Details":"Details anzeigen","Select Method":"Methode ausw\u00e4hlen","Select Some Options":"Optionen ausw\u00e4hlen","Ship Here":"Hierhin senden","Shipping":"Versand","Shipping Address":"Versandadresse","Shipping Method":"Versandart","Shipping Methods":"Versandmethoden","Sign In":"Anmelden","Sign Up for Newsletter":"Newsletter abonnieren","Strong":"Stark","This is a required field.":"Dies ist ein Pflichtfeld.","Tracking Number":"Sendungsnummer","Tracking Number:":"Sendungsnummer:","Update":"Aktualisieren","Very Strong":"Sehr stark","View Details":"Details anzeigen","View and Edit Cart":"Zum Warenkorb","View and edit cart":"Zum Warenkorb","Weak":"Schwach","Welcome, %1!":"Willkommen, %1!","What's this?":"Was ist das?","You already have an account with us. Sign in or continue as guest.":"Besitzt du bereits ein Konto? Anmelden oder weiter als Gast.","You can create an account after checkout.":"Du kannst nach dem Checkout ein Konto erstellen.","You can track your order status by creating an account.":"Erstelle ein Konto um deine Bestellung zu verfolgen.","You have no items in your shopping cart.":"Dein Warenkorb ist leer.","Your coupon was successfully applied":"Dein Gutschein wurde angewendet.","Your coupon was successfully applied.":"Dein Gutschein wurde angewendet.","Your coupon was successfully removed.":"Dein Gutschein wurde entfernt.","edit":"bearbeiten","items":"Artikel","or":"oder","per page":"pro Seite"}